Согласие на передачу медицинских документов в клиники Китая

Я, субъект персональных данных, направляя свои медицинские документы (рентгеновские снимки, данные КТ, фотографии зубных рядов, результаты обследований, выписки, заключения врачей) через Telegram, MAX, по электронной почте или иным каналам связи стоматологической клиники «Цюань Юй» (далее — Оператор), подтверждаю и выражаю отдельное, информированное согласие на трансграничную передачу моих медицинских документов на территорию Китайской Народной Республики в целях подготовки плана лечения и оказания стоматологических услуг.

1.Правовое основание

1.1. Настоящее Согласие оформлено в соответствии со ст. 12 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», регламентирующей трансграничную передачу персональных данных на территорию иностранного государства.

1.2. Согласие является отдельным, информированным и осознанным — оно не заменяет согласие на обработку персональных данных, предусмотренное Согласием на обработку персональных данных, и Политику обработки персональных данных, размещённую по адресу privacy.html.

2.Получатели медицинских документов

2.1. Получателями медицинских документов на территории КНР являются:

• стоматологическая клиника «Цюань Юй» (г. Хэйхэ, КНР; лицензия Минздрава КНР HL-2013-0184);
• лечащие врачи клиники, привлечённые к подготовке плана лечения и оказанию медицинских услуг;
• партнёрские стоматологические лаборатории — исключительно в объёме, необходимом для изготовления ортопедических конструкций (коронки, виниры, протезы, имплантаты).

2.2. Перечень конкретных врачей и лабораторий, получающих доступ к документам, определяется Оператором исходя из клинической картины и состава запрошенных мной услуг.

3.Цели трансграничной передачи

Трансграничная передача медицинских документов осуществляется исключительно в следующих целях:

• подготовка индивидуального плана лечения и расчёта стоимости;
• оценка клинической картины и возможности оказания запрошенных услуг;
• изготовление ортопедических и имплантологических конструкций в лабораториях КНР;
• согласование объёма и сроков лечения с пациентом до поездки;
• послеоперационное сопровождение и оценка результатов лечения.

4.Условия и гарантии безопасности

4.1. Оператор гарантирует, что медицинские документы передаются в объёме, минимально необходимом для достижения указанных целей. Избыточные данные, не относящиеся к оказанию стоматологических услуг, не запрашиваются и не передаются.

4.2. Передача данных через мессенджеры Telegram и MAX осуществляется в режиме сквозного шифрования. При наличии технической возможности Оператор использует защищённые каналы (VPN, выделенные облачные хранилища с контролем доступа).

4.3. Доступ к медицинским документам на территории КНР имеют только уполномоченные врачи и сотрудники клиники, связанные обязательством о врачебной тайне и неразглашении персональных данных.

4.4. Срок хранения медицинских документов на территории КНР определяется внутренними регламентами клиники и применимым законодательством КНР, но не превышает срок, указанный в п. 5 настоящего Согласия.

5.Срок действия согласия

5.1. Согласие действует с момента его предоставления и до момента его отзыва субъектом либо в течение 5 (пяти) лет с даты последнего обращения в Клинику — в зависимости от того, какой срок наступит позднее.

5.2. По истечении срока действия согласия медицинские документы уничтожаются на территории КНР в сроки, установленные внутренними регламентами клиники и применимым законодательством КНР.

6.Перечень действий с медицинскими документами на территории КНР

Получатели медицинских документов в КНР вправе совершать следующие действия: получение, запись, хранение, систематизация, извлечение, использование, уточнение, передача внутри клиники и партнёрских лабораторий, удаление, уничтожение. Распространение и публикация медицинских документов не допускаются.

7.Права субъекта

7.1. Я уведомлён(-а) о том, что вправе отозвать настоящее Согласие в любой момент путём направления заявления в свободной форме одним из следующих способов:

• на адрес электронной почты mayyy_di1@mail.ru;
• в мессенджере Telegram — @mayyy_di6;
• в мессенджере MAX — @quanyu_max;
• по телефону +7 (914) 612-43-41 с последующим письменным подтверждением.

7.2. Отзыв согласия влечёт прекращение трансграничной передачи моих медицинских документов и их уничтожение на территории КНР в срок, не превышающий 30 рабочих дней с момента получения отзыва, если иной срок не установлен применимым законодательством КНР.

8.Уведомления субъекта

8.1. Я уведомлён(-а) о том, что органы РФ, уполномоченные в области защиты прав субъектов персональных данных (Роскомнадзор), могут быть уведомлены Оператором о намерении осуществить трансграничную передачу моих медицинских документов в соответствии с применимым законодательством РФ.

8.2. Я подтверждаю, что ознакомлен(-а) с Политикой обработки персональных данных и Согласием на обработку персональных данных Оператора.

8.3. Я осознаю, что отказ от подписания настоящего Согласия делает невозможным оказание мне стоматологических услуг на территории КНР, поскольку подготовка плана лечения и изготовление ортопедических конструкций требуют передачи медицинских документов в клинику и партнёрские лаборатории.

9.Контактные данные Оператора

По вопросам, связанным с трансграничной передачей медицинских документов, субъект может обратиться к Оператору:

• E-mail: mayyy_di1@mail.ru
• Telegram: @mayyy_di6
• MAX: @quanyu_max
• Телефон: +7 (914) 612-43-41

Дата последнего обновления: 01.06.2026 · Оператор: стоматологическая клиника «Цюань Юй», г. Хэйхэ, КНР · Лицензия Минздрава КНР HL-2013-0184